Higashino Keigo

Cela fait longtemps que je n’ai plus posté quoi que ce soit sur le blog (oui 1 an en fait).

Il fallait absolument que je parle d’ici d’un auteur que j’adore qui se nome Higashino Keigo ! Ou encore Keigo Higashino de par chez nous 😉

Higashino Keigo

Higashino Keigo

On peut dire clairement que c’est un des plus grands (le plus grand?) auteur de polar au Japon. En tous cas il est très prolifique , et pas mal de ses livres sont des Best-Seller (et pas qu’au Japon).En Angleterre ils l’appellent le Stieg larson du Soleil Levant.

Un chose est clair au Japon il est ultra connu ! Alors pourquoi ça me direz vous , car tout le monde ne lis pas ses bouquins; c’est bien sur grâce aux adaptations au cinéma et en série TV de ses œuvres qui en font un auteur extrêmement populaire.

Si certains de vous sont maniaques des séries TV japonaises (les Drama), vous avez peut être déjà vu: Byakuyako, Ryusei no Kizuna ou encore Galileo, Shinzanmono, Tegami (le film) et j’en passe d’autres..

Ses livres sont édités chez Actes Sud en France. Vous avez peut etre déjà lu les quelques romans qui sont sorti chez nous, a savoir : (liste non exhaustive)


cafe_maisonSuspect_X


cafe_maisonLa Prophétie de l'abeille

Sur ces 4 livres, 2 sont issus de la fameuse série d’histoire: Galileo ! Qui n’est autre que le surnom du professeur Yukawa pour ceux qui avait fait le lien !

Le dévouement du Suspect X a été un gros carton, vendu 2 millions de copies au Japon. Il reçoit également le prix Naoki (un des plus prestigieux) et  il a été adapté en film également ! (c’est toujours Fukuyama Masaharu qui joue le rôle autant dans le drama que dans le film)

Mais le vrai sujet de ce post aujourd’hui c’est Byakuyakô (ou byakuyakou ça dépend comment on romanise ça) qui sort officiellement chez Actes Sud au mois de mai traduit au nom de : La lumière de la nuit. Voici le bouquin japonais:

Traduction: Higashino Keigo N°1, d’après un sondage mené sur 500 personnes

Traduction: Le Higashino Keigo N°1, d’après un sondage mené sur 500 personnes

En tout cas pour moi c’est clairement mon histoire préféré ! Sachant que je n’ai pas lu le livre car trop fastidieux en Jap , puis mes connaissances en kanji ne sont pas si satisfaisantes pour lire un pavé de plus de 600 pages !

Cet oeuvre, je l’ai connu grâce à la série TV (Drama) interprété par les talentueux Yamada Takayuki et Ayase Haruka !

byakuyakou_drama

Le Drama de Byakuyakou

Il faut savoir qu’avant le Drama il avait déjà vendu 500 000 exemplaires. Puis quand les producteurs de Byakuyakou sont partis le voir pour adapter son livre en drama, il a refusé. Suite à cela de longues négociations qui ont duré 6 mois , et finalement il a céder ses droits. Heureusement, car le Drama a été un gros succès ( Prix du meilleur acteur pour Yamada Takayuki et meilleurs second rôles pour Ayase Haruka et Takeda Tetsuya) . Les ventes du livre ont littéralement doublées après la série TV pour finalement dépasser les 2 millions d’exemplaires aujourd’hui uniquement au pays du soleil levant ! Bref méga carton.

Faut savoir que les adaptations ne se sont pas arrêtées la, il y a eut également plusieurs films:

Le film avec Horikita Maki

Le film Japonais avec Horikita Maki

l'adaptation en film version Coréenne

l’adaptation en film version Coréenne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Donc pour finir voici le synopsis disponible sur le site d’Actes Sud:

Yukiho et Ryoj ont deux points communs : ils fréquentent la même école et la mère de Yukiho est la dernière personne à avoir vu le père de Ryoji avant qu’il soit assassiné. Après une enquête infructueuse, l’affaire est classée sans suite. Les années passent. Yukiho devient lycéenne, puis étudiante ; elle se marie, divorce, se remarie, dans une éblouissante ascension sociale. Ryoji, lui, vit en marge de la société, s’enrichit dans des combines douteuses, et se débarrasse des obstacles qu’il rencontre sur sa route par tous les moyens possibles. Quels liens mystérieux entretiennent-ils ? Dans un polar incroyablement riche et subtil, Higashino distille le malaise sur fond de transformation de la société japonaise.

 

Pour ma part il me tarde d’être en Mai ! Et j’espère que ce post vous aura donner envie de découvrir cet incroyable auteur !

A bientôt sur mon Twitter @Kullipon !

mata ne

 

Publicités

Enorme succès pour le 64ème Kôhaku Uta Gassen

64-kouhaku-uta-gassen

1. Présentation

2013 a été une année riche en programme télévisuel avec des Drama qui ont battu tous les records tels que Hanzawa Naoki (oui je sais je n’en ai pas parlé sur le blog faute de temps mais qui a été excellent à suivre) avec un taux d’audience dans le Kantô (région de Tokyo) dépassant les 42% d’audience !!

Mais c’est surtout l’émission culte kôkaku Uta Gassen qui oppose deux équipes d’artistes séparés par genres (hommes et femmes) qui sublime l’année avec une émission joué en Live durant 4h ! Avec tous les plus grand artistes du japon (et plus des fois ! Apparition de Lady gaga l’année dernière ou celle d’avant je ne sais plus ^_^).

Cette année le kôhaku se paye la plus belle part du gâteau car la deuxième partie a dépassé Hanzawa avec 42,2% de parts d’audience dans le Kantô !

2. Les Raisons

a) Les Animateurs. dont surtout Ayase Haruka

Tout d’abord on peut attribuer le succès de cette année à ses animateurs:

arashi

Le groupe de Jhonny’s Entertainement:  Arashi

Mais surtout à Ayase Haruka.

Ayase Haruka

Ayase Haruka

Et pourquoi cela me diriez vous ? Oui pourquoi ? Bonne question !

Son succès n’est plus a démontrer apparut dans de nombreux drama à succès tels que  « Sekachu » pour les intimes (« Sekai no chûshin de ai wo sakebu » de son titre complet), ou encore Byakuyakô (adaptation du célèbre romancier maître du polar Higashino Keigo) , JIN (adaptation du manga éponyme), et j’en oublie beaucoup entre Jidaigeki entre autres !

Donc, son succès , certes ! Mais c’est surtout sa réputation ! Car si il y avait un seul adjectif pour décrire Ayase Haruka (mise à part kawaaii) c’est clairement « Tennen » (qui veut dire « Naturelle ») !

Car oui Ayase Haruka est clairement l’actrice la plus « naturelle » du Japon sans contrefaçon,(comme dirait l’autre) de superflu , ou de prise de grosse tête et surtout sans abus de langages avec ces faux accents kawaii à deux balles comme beaucoup d’actrices ou de chanteuses. (Vous me passerez l’expression)

Donc oui, le simple fait de regarder ce Kôhaku avec la présence de Ayase Haruka était hilarant ! On avait même honte pour elle car étant la première fois qu’elle présente une émission de TV d’une telle envergure on aurait pu l’appeler miss boulette !

Ayase-Haruka-0

Ici a réaliser qu’elle se trompe sur ses annonces des artistes

Ayase-Haruka-3

Ici qui réagit en rigolant tout simplement. Et on est également MDR avec elle. Puis le membre d’Arashi qui rattrape la situation

Sur Twitter les commentaires se faisaient légions et beaucoup ressemblaient à ça :

Cette année en regardant le Kôhaku j’avais autant le trac que Ayase Haruka !! Mais c’était génial !!

Une Ayase Haruka également touchante. Lorsqu’elle évoque son passage au Tôhoku (lieu dévasté avec le Tsunami et touché par Fukushima)

Et elle pousse même la chansonnette pour l’occasion !

Ayase-Haruka-5

Le début de la chanson fut émotionnellement compliqué car elle pleurait comme une madeleine !!

Tous les artistes la poussaient à continuer et l’encourageaient ! Son trac et son émotion était au paroxysme.

b) Ama-Chan

Bien sur le succès n’est pas dû que à Ayase Haruka, cette année c’était aussi un Drama qui a passionné le Japon tout entier: Ama-Chan

ama-chan

De longue scènes jouées en live avec l’héroïne de Ama-chan. Ici Nônen Rena dans le rôle principal

Ama-chan qui raconte la vie des fameuses Ama ! Ces pêcheuses qui ramasse les coquillages entre autres sans bouteille, en apnée, et qui sont en général pas si jeunes que ça et souvent très en formes !

Ici il fallait bien amener un peu de jeunesse dans ce Drama (que je n’ai pas vu a cause de sa longueur) de qui j’ai entendu beaucoup de bien.

c) Le départ des AKB48 de Ôshima Yûko

akb-Oshima Yuko

Ôshima Yûko qui fait son annonce de départ

Ôshima Yûko a prit tout le monde à contre-pied en faisant son annonce de départ des AKB48. (Sotsugyô comme on dit)

akb-reactions

Ses partenaires pas du tout au courant: choquées

La surprise fut énorme autant durant le live (certains membres des AKB48 pleuraient) et les réactions sur les réseaux sociaux tel une avalanche déboulèrent sur la toile.

d) Kitajima Saburo

kitajima saburo

Kitajima Saburo (ou Sabu-chan comme on le surnomme) du haut de son dragon géant

Kitajima Saburo , LE vétéran de cette émission car il comptabilisait 50 ans de présence. (qui en compte en tout 64 cette année)

Cette année c’était la dernière pour Kitajima Saburo !! D’où l’émotion pour beaucoup d’artistes également.

kouhaku

Le dragon sur lequel Kitajima Saburo est apparût

Le mot de la fin est clairement pour Sabu-chan qui nous déclare faisant  son « Sotsugyô » (lui aussi) non pas des AKB48 mais du NHK kôhaku Uta Gassen !

2. Conclusion

Bref un bon cru ce Kôhaku 2013. Je me demande ce que va nous réserver celui de cet année ! Bref ne soyons pas si pressé, l’année vient juste de commencer….

[DRAMA] Woman

Woman_titre

J’aimerais vous présenter le Drama que je regarde en ce moment (diffusion en cours tous les mercredi sur NTV).

Woman est un Drama assez touchant qui raconte la vie d’une veuve mère au foyer qui élève ses deux enfants. Elle est interprétée par Mitsushima Hikaru (Soredemo ikite yuku).

Dit comme ça , ça donne pas forcement envie aux premiers abords mais en fait l’histoire de ce drama est rondement menée !

Sans Spoiler trop violemment , on apprend depuis le début que son mari est décédé (on ne sait pas encore vraiment comment) rôle interprété par Oguri Shun (Crows Zero) qui apparaîtra longuement dans les flash-back.

Voici la Relation des différents personnages :

Woman_Relations_trad_fr

Au départ je trouvais que certaines scènes étaient vraiment absurdes ou vraiment mal foutues mais plus on avance dans les épisodes et plus on se rend compte que finalement cela nous paraissait absurdes car on ne nous montrait pas tout !

Les derniers épisodes en ce moment sont complètement explosifs et les relations entre les différents protagonistes sont vraiment tendues. (il y a de quoi !)

 Ce Drama va finir courant septembre sa diffusion sur NTV , j’attend avec impatience son dénouement !!

Bref je spoil pas plus, si vous pouvez vous le procurer franchement c’est mon coup de cœur en ce moment !

En voici un extrait (En Japonais sans sous-titres) histoire de voir a quoi ça ressemble.